YK洛杉矶·业绩 | 盈科洛杉矶协助中国客户通过联邦法院诉讼收回货款

YK Law Los Angeles （盈科美国律师事务所洛杉矶办公室，以下简称“盈科洛杉矶”）成功协助中国客户通过联邦法院诉讼收回货款。

背景介绍

据悉，客户是一家中国浙江一家出口型企业。自2021年起向美国芝加哥一家企业出口箱包产品。外方虽然时有付款，但截止2022年，累计未付的货款已达到数十万美元。客户与外方进行了多次沟通，也数次达成付款计划，但外方每次均出尔反尔，一直未能结清货款。

案件办理

2023年下旬，客户与盈科洛杉矶取得了联系。客户表示期望能够采取法律行动收回欠款，但由于绝大部分美国本地律所均对合同纠纷类诉讼采取按小时计费的收费方式，其担心最终律师费过于高昂，犹豫不决。

盈科洛杉矶的律师团队（以下简称“盈科律师”）对被告的情况进行了初步调查，了解到该公司虽然存在一定经营不善的情况，但是仍然有一定的偿付能力。在此情况下，盈科律师向客户提出了“预付款 + 回款比例”的半风险代理模式。双方正式达成合作。

2023年7月，盈科律师正式针对被告提起诉讼。

被告在收到起诉状后聘请了律师与盈科洛杉矶进行洽谈，提出了远低于欠款金额的和解方案，并表示，如果原告不撤诉，被告将提交破产保护申请。盈科律师在分析后认为，被告仍然在正常经营中，其品牌有一定的客户群体，被告不到迫不得已申请破产的可能性不大。据此，盈科律师提出必须全额偿付本金和利息，否则不会同意和解。

2023年9月，被告正式提交答辩状，并基于产品质量问题提出反诉。

2023年10月至12月，双方进行了初步证据开示。盈科律师协助客户准备了数百页的充分的证据用于支持我方诉求，以及反驳被告提出的产品质量反诉。

2024年1月，双方同意请法庭介入进行调解。

小知识

在美国诉讼中，调解是非常常见的替代性争议解决措施。在有些法院的诉讼规则下，调解是诉讼中的必经程序。与中国不同的是，案件的审理法官并不会担任调解员的角色，也不会参与调解。调解员通常由退休的法官或有经验的律师担任。双方在调解过程中的所有发言以及提交的所有文件均不得在诉讼中作为证据使用，调解员也不得就此与案件审理法官有任何的沟通。这一制度确保了双方在调解中可以充分交换意见和作出让步。绝大部分法院主导的调解允许当事人通过视频会议的方式参加，从而避免了差旅成本。美国的调解员绝大部分经验丰富，对于案件和解的达成可以起草重要的辅助作用。

达成和解

最终，经过法庭调解，双方达成和解。被告同意分期支付全部本金及部分利息，且法院将对和解协议保留进一步强制执行的管辖权。

本案的主办律师为盈科洛杉矶的李永源律师，团队成员还包括助理律师Steven O. Ross以及律师助理王楷元。审理法院为伊利诺伊州北区联邦法院。为保护客户隐私，本文隐去了真实的时间、地点和姓名，部分事实经过处理。

此前业绩不代表对未来案件结果的承诺。

律师简介

李永源（Henry Li）  YK LAW律师事务所洛杉矶办公室管理合伙人

李永源律师（Henry Li）在中国和美国接受过法学教育，拥有美国加州和中国执业资格，以及美国加州中区/北区联邦法院和伊利诺伊州北区联邦法院出庭资格；并在两国具有多年的工作经历，对中美法律体系和市场操作有着深刻的理解和敏锐的洞察力；在跨境投资与并购、合资、国际贸易、跨境争议解决等业务领域拥有丰富的执业经验。

自创立YK LAW以来，李永源律师成功带领团队处理了多个复杂的跨司法辖区案件，取得了客户的广泛好评。

YK Law Los Angles （盈科美国洛杉机办公室）

YK Law Los Angles（盈科美国洛杉机办公室）与盈科律师事务所拥有紧密的合作及联营关系，是“盈科全球一小时法律服务生态圈”的核心成员律所，具备全球化法律服务能力，为来自全球的客户提供综合性的商事法律服务。

业务领域

商事诉讼及上诉、企业法律顾问、投资及并购、知识产权、移民及全球派遣、资本市场、破产重组、娱乐及传媒法、新兴科技投资、财富传承、婚姻家庭、企业税务筹划等

联系方式

具体法律服务需求，请扫描二维码，随时与我们联系

官方网站：.yklaw.us