CISG延伸适用于香港之相关适用问题探讨

关键词：

内容摘要：

举一个例子来说明：

例：营业地在英国的B公司和营业地在中国内地的C公司、香港的H公司分别订立了两份货物销售合同，由于英国不是CISG缔约国，不能依据CISG第1条第（1）款（a）项的规定自动适用CISG。由于中国政府根据CISG第95条的规定对CISG第1条第（1）款（b）项的适用声明保留，但该保留声明不适用于香港，英国B公司和中国内地的C公司之间的合同、英国B公司香港H公司之间的合同，是否适用CISG？或者因国际私法规则导致分别适用中国内地法律、香港法律？

（1）能否采用默示方式排除CISG的适用

（2）选择适用某一缔约国的法律，是否构成默示排除？

（3）仅仅依据国内法进行论辩，是否构成对CISG适用的排除？

（4）合同约定适用国际商会《国际贸易术语解释通则》，是否构成对CISG适用的默示排除？

（1）关于减损规定适用的限制条件

（2）减损CISG任何规定的方式和意义

[1] 

suncitral.un/en/news/china-deposits-declaration-territorial-application-united-nations-convention-contracts ，2022年5月17日查询。

[2] 

sunis.unvienna/unis/en/pressrels/2022/unisl327.html ，2022年5月17日查询。

[3] UNCITRAL Digest of Case Law on CISG, 2016 edition, P4.

[4] CISG第三十条： 卖方必须按照合同和本公约的规定，交付货物，移交一切与货物有关的单据并转移货物所有权。

[5] CISG第五十三条：买方必须按照合同和本公约规定支付货物价款和收取货物。

[6] UNCITRAL Digest of Case Law on CISG, 2016 edition, P6.

[7] Explanatory Note by the UNCITRAL Secretariat on the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, paragraph 9.

[8] sunis.unvienna/unis/en/pressrels/2022/unisl327.html ，访问日期：2022年5月17日。

[9] See Official Records of the United Nations Conference on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna, 10 March–11 April 1980 (United Nations publication, Sales No. E.81.IV.3), 86, 252-253.

[10] Official Records of the United Nations Conference on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna, 10 March–11 April 1980  (United Nations publication, Sales No. E.81.IV.3), 85-86

[11] UNCITRAL Digest of Case Law on CISG, 2016 edition, P34.

[12] Official Records of the United Nations Conference on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna, 10 March–11 April 1980  (United Nations publication, Sales No. E.81.IV.3), 17.

[13] UNCITRAL Digest of Case Law on CISG, 2016 edition, P34.

[14] UNCITRAL Digest of Case Law on CISG, 2016 edition, P34.

[15] 《最高人民法院关于审理涉外民事或商事合同纠纷案件法律适用若干问题的规定》【法释〔2007〕14号，已于2013年4月8日废止】第4条第2款：当事人未选择合同争议应适用的法律，但均援引同一国家或者地区的法律且未提出法律适用异议的，应当视为当事人已经就合同争议应适用的法律作出选择。

《最高人民法院关于适用<中华人民共和国涉外民事关系法律适用法>若干问题的解释（一）》【法释〔2012〕24号】第6条第2款：各方当事人援引相同国家的法律且未提出法律适用异议的，人民法院可以认定当事人已经就涉外民事关系适用的法律做出了选择。

[16] UNCITRAL Digest of Case Law on CISG, 2016 edition, P34.

[17] China Withdraws "Written Form" Declaration Under the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)， visited at

sunis.unvienna/unis/pressrels/2013/unisl180.html ，访问日期：2022年6月3日。

[18] Status: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980) (CISG)， visited at 

suncitral.un/en/texts/salegoods/conventions/sale_of_goods/cisg/status ，访问日期：2022年6月3日。

[19] 

s.legco.gov.hk/yr20-21/english/panels/ajls/papers/ajls20210322cb4-648-3-e.pdf ，访问日期：2020年6月4日。

[20] 

s.doj.gov.hk/sc/featured/consultation_paper.html ，访问日期：2020年6月4日。

[21] 

s.legco.gov.hk/yr20-21/english/panels/ajls/papers/ajls20210322cb4-648-3-e.pdf ，第14-16段，访问日期：2020年6月4日。