了解更多

合同律师合同翻译,英文租房合同范本精选

发布日期:2025/2/10 阅读量:25  来源于:  http://www.mylsfw.com/

加扎拉瓦希德夫人,成年人,房号*****,拉哈尔坎特市人道主义事务部(以下简称为一方出租人)

****先生,中国,被称为另一方的承租方(.出租人"一词)
在上下文允许的情况下,承租人"应始终指并包括其各自的继承人、法定代表人和受让人)
鉴于出租人是合法所有人,并合法拥有房号***,二十二碳六烯酸.
拉合尔坎特,包括4间卧室,带浴室、数字显示、电视;休息室、厨房、商店、服务员、宿舍以及固定装置和配件(以下统称为"已出租房屋)
鉴于出租人已同意租赁,承租人已同意按照以下条款和条件出租出租出租房屋:-
1.本协议仅在承租人续约并延长租赁期限时有效。
2.出租人让承租人租用出租房屋12个月
从2004年1月15日开始。租赁期满后,双方可以书面形式约定延长租赁期限
3.出租房屋的租金为每月3,300美元()叁仟叁佰美元整)
4.出租方在此确认每月收到19800美元-(19,800美元整).
5.双方特此同意,承租人应支付上述月租金
美元3,300/-(叁仟叁佰美元整)作为每个日历月20日之前的每月租金预付款,在截至2004年7月15日的预付租金期结束后到期。
6.出租人在此确认从承租人处收到60,000卢比(陆万卢比)作为固定的租赁保证金,在扣除出租房屋的电力、水、煤气和电话费用等的损坏/短缺后,在归还出租房屋的空置占有权时,应退还给承租人。
承租人与出租人约定如下:
1.以上述方式向出租人支付保留的租金。
2.未经出租人书面同意,承租人不得在合同期限内的任何时候拆除、损坏。
精彩链接:
2018年法律职业资格考试历年真题讲评班师资阵容
2018年法律职业资格考试课程课时详情
2017年司法考试各卷真题及考点对比
2018年法律职业资格考试网上辅导高清视频/直播课/移动班/真题班火爆热招
责任编辑:winema
(编辑:张文华 北京大瀚律师事务所 律师咨询电话:15600006628 )


湖南不动产法务律师事务所 (http://www.mylsfw.com/budongchanfawu)提供邵阳市不动产法务24小时律师电话微信,提供免费在线咨询。


标签:

部分文章来源于网络,无法查证出处,我们只做学习使用,如不同意收录请联系网站马上删除。

回到顶部