了解更多

江苏圣典律师事务所知识产权翻译中心成立2014-12-23

发布日期:2025/3/9 阅读量:14  来源于:  http://www.mylsfw.com/

江苏圣典律师事务所知识产权翻译中心成立

 

日前,江苏圣典律师事务所知识产权翻译中心正式成立。

江苏圣典律师事务所知识产权翻译中心专注于为国内外客户提供高质量的英-中和中-英的专利翻译以及其它与知识产权相关的翻译服务。

作为我所国际化计划的一部分,知识产权翻译中心还为我所的国际投融资法律服务中涉及的知识产权事务提供专门支持。

我们的大多数翻译人员和校对人员是中国专利代理人和/或专利律师,他/她们非常熟悉中国专利语言,并知晓如何在尊重原文的情况下将以英文的专利申请翻译成审查员和中国市场上的潜在买家容易理解的中文申请。

因为在交付之前进行必要的编辑以满足中国专利法的形式要求,我们交付能直接提交给国家知识产权局(SIPO)的译文。

除了提供申请文件的翻译,我们还提供在审查过程中产生的文件的高质量翻译服务,例如:审查意见通知书、驳回决定、复审决定。我们还提供在无效程序中产生的文件的翻译服务,例如:提交给专利复审委员会的证据以及专利复审委员会的决定。

我们理解高质量的翻译对于获得客户真正想要的专利以及在审查过程中降低律师费是非常重要的。我们注意细节以确保每一处都正确简明。

我们的专业翻译团队能翻译与电气工程、电子、机械工程和化学品有关的专利文件



湖南专利知识律师事务所 (http://www.mylsfw.com/zhuanlizhishi)提供邵阳市专利知识24小时律师电话微信,提供免费在线咨询。


标签:

部分文章来源于网络,无法查证出处,我们只做学习使用,如不同意收录请联系网站马上删除。

回到顶部