关于启用生物识别签证的通知

В соответствии с законодательными и нормативно-правовыми актами КНР и согласно общепринятой международной практике, Генеральное консульство КНР в Иркутскес 17 июля 2023 года начинает применять систему биометрических виз. Согласно требованиям данной системы, после заполнения онлайн-формы (сайт: http://cova.mfa.gov.cn) и записи на прием(сайт: http://avas.cs.mfa.gov.cn), заявители должны лично представить документы на подачу заявления в Генеральное консульство в назначенное время и сдать отпечатки десяти пальцев.

От сдачи отпечатков пальцев освобождаются следующие категории лиц:

1. Лица в возрасте до 14 лет или старше 70 лет;

2.Лица, имеющие дипломатические паспорта или соответсвующие условиям для выдачи дипломатических, служебных виз или виз вежливости;

3.Лица, отпечатки пальцев которых сохранились в том же паспорте в течение пяти лет, при условии предъявления ранее выданной визы с биометрическим стикером, выданной в течение пяти лет；

4.Лица, у которых все десять пальцев повреждены или у которых нет физической возможности сдать отпечатки папиллярных узоров всех десяти пальцев.

Генеральное консульство напоминает, что подделка отпечатков пальцев или попытка выдать себя за другого с целью сдачи отпечатков пальцев приведет к отказу заявителю во въезде в Китай и влечет за собой соответствующие последствия для данного гражданина.

Генеральное консульство КНР в г. Иркутске оставляет за собой право на интерпретацию вышеуказанных положений и конкретных обстоятельств.

来源：中国驻伊尔库茨克总领馆‍